百度 霍金的中国学生、《时间简史》的中文翻译者吴忠超就是如此，而霍金对此已经习以为常。

　　作者：刘晨光（中共中央党校[国家行政学院]科学社会主义教研部教授）

　　习近平总书记强调，进行顶层设计，需要深刻洞察世界发展大势，准确把握人民群众的共同愿望，深入探索经济社会发展规律，使制定的规划和政策体系体现时代性、把握规律性、富于创造性，做到远近结合、上下贯通、内容协调。中国式现代化，就是在世界现代化的一般历史进程中推进的，就是在满足人民群众美好生活需要的基础上发展的，就是扎根中国大地、从中国自己的土壤中生长出来的。

　　深圳，原来只是一个小渔村，之所以能够成长为一座国际知名的大都市，正是因为设立经济特区这一举措“体现时代性、把握规律性、富于创造性”。义乌，从马路市场发展成国际知名的小商品市场，正是源于当初的政策设计使义乌扬长避短，找准定位，释放活力。

　　实际改革过程中，有两个问题比较常见。一个问题是：上级没有文件，基层是否能探索？答案是肯定的。顶层设计要在实践探索的基础上进行，正是因为没有文件，更应该鼓励、引导、支持基层，探索更多原创性、差异化改革，及时总结和推广基层探索创新的好经验好做法。还有一个问题是：上级已有文件，基层是否能探索？答案同样是肯定的。顶层设计出台的文件一般只是进行总体性、框架性的设计，不应该面面俱到，也不可能面面俱到，而是需要给基层的实践探索留下一定的自由合理空间，以便基层从本地实际出发，发挥创造性执行能力，更好地落实文件精神。因此，要使中央通过的改革方案落地生根，也必须鼓励和允许不同地方进行差别化探索。

　　在推进中国式现代化的实践中，把顶层设计与实践探索相结合并不容易，关键是要找准结合点，就是要坚持以人民为中心的价值取向，坚持造福人民的政绩观。这样才能心中有定力，眼前有方向。

　　坚持以人民为中心，就要问需于民。新时代新征程的全面深化改革，要把以人民为中心的发展理念贯彻到经济社会发展各个环节，做到老百姓关心什么、期盼什么，改革就要抓住什么、推进什么。坚持以人民为中心，就要问计于民。人民群众是历史的创造者，也是中国式现代化的实践主体。改革开放在认识和实践上的每一次突破和发展，改革开放中每一个新生事物的产生和发展，改革开放每一个方面经验的创造和积累，无不来自亿万人民的实践和智慧。要把人民群众当主角，当改革的主体，让人民群众参与到改革实践中来。坚持以人民为中心，还要坚持改革成不成功，多大程度上成功，须由人民来评判。要把改革举措放到实践中去检验，让群众来打分，看改革是否促进了经济社会发展，是否促进社会公平正义，是否给人民群众带来获得感。

　　把顶层设计与实践探索相结合，不仅是全面深化改革的重要方法论，也是推进中国式现代化的重要方法论。只有把自上而下的顶层设计与自下而上的实践探索统一起来，上下交通、良性互动，才能创造出鸢飞戾天、鱼跃于渊的生动活泼局面。

　　【中国互联网发展基金会中国正能量网络传播专项基金资助支持项目】

?

　　相关阅读：

　　【理响中国·实践新论】视频|从地方探索看顶层设计与实践探索如何协同联动

　　【理响中国·实践新论】视频|这才是中国式现代化的成功密码！

　　【理响中国·实践新论】海报|改革就要抓住民之所盼